Présentation du projet...

Le service d'animation socioculturelle de CERCIAMA a pour objectif de permettre à ses usagers de s'épanouir et d'exprimer leur sensibilité au travers d'activités adaptées, telles que le théâtre et les arts plastiques.

L’un de ces programmes, Cerci’Banda, vise à favoriser la capacité créative des personnes en situation de handicap grâce à la Bande Dessinée. 

Amadora étant la capitale de la Bande Dessinée au Portugal, il est apparu évident d’intégrer les usagers de CERCIAMA à un nouveau projet valorisant leurs capacités artistiques. 

C’est aussi un outil de dialogue et  de sensibilisation, une action culturelle associant une création artistique à une dynamique de lien social.

O objetivo do serviço social e cultural da CERCIAMA é proporcionar aos seus clientes, expressar a sua criatividade e sensibilidade através de Actividades culturais e artísticas, tais como o teatro e artes plásticas.

Uma destas Actividades - Cerci'Banda, pretende promover a criatividade das pessoas com deficiência, através de Banda Desenhada.

Sendo a Amadora  a capital da Banda Desenhada  em Portugal, faz todo o sentido implementá-la na CERCIAMA, integrando os clientes num  projeto inovador e promotor de maior auto-estima .

A Banda Desenhada é uma ferramenta de comunicação e sensibilização, um projeto cultural que alia a criatividade artística numa perspectiva de integração social.

The objective of  the social and cultural service of CERCIAMA is to allow their residents to open up themselves and express their sensibility through adapted activities, such as theatre and visual arts.

One of these programs, Cerci’Banda, tends to promote creative skills of deficient people, through Graphic Novels.

It became obvious, Amadora being the capital of Graphic Novels and Cartoons here in Portugal, to integrate the residents to a new rewarding project.

It is although a communication and sensibilisation tool, a cultural project joining artistical creativity within  a social action.

Ateliers en cours.. atelier's em curso...

Après une réunion avec Nelson Dona, directeur du CNBDI, nous préparons notre venue au Festival International de BD d'Amadora. Ce sera l'occasion pour CERCIAMA de présenter Le Voyage de l'Eléphant en BD, mais aussi d'interagir avec le public et les professionnels.

Accès à la culture et aux pratiques artistiques

« La force de la culture, c’est qu’elle appartient à tout le monde, en parlant à chacun individuellement.»  Charles Gardoux dans Connaître le handicap, reconnaître la personne.

Parce que beaucoup de personnes en situation de handicap fréquentent les institutions spécialisées, il est important d’y proposer, outre les services de santé, un programme d’activités culturelles s’inscrivant dans leur projet de vie.

En effet, si nombre de personnes ne peuvent aller à la rencontre de la culture, il est important que la culture vienne à eux. 

Favoriser l’accès des personnes en situation de handicap à des pratiques artistiques et culturelles, c’est élaborer et construire un projet qui prend en compte chacun d’entre nous, dans un souci de diversité et de droit à «l’indifférence».

C’est plus concrètement envisager sur un territoire quelles actions peuvent être mises en place entre le domaine artistique et la population, afin que celle-ci  participe  pleinement à  une démarche de création amateur, ou professionnelle.

L’intégration des personnes déficientes ne peut s’effectuer sans les notions de complémentarité, de rapprochement et d’échange: l’éducation doit se confondre avec la pratique, la création avec la diffusion, le public avec l’artiste..

La démocratisation de la culture pour les personnes en situation de handicap se fait grâce à:

- une facilité d’accès aux recherches d’informations,

- un  accompagnement et encadrement professionnel reconnu lors des activités culturelles et artistiques,

- des espaces d’expérimentation, de pratique, d’ouverture à diverses disciplines , à la

création, de lieux de travail et de répétition, mais aussi une accessibilité des structures culturelles à leurs pratiques, ainsi que des rencontres avec le public : festivals, représentations théâtrales, expositions, salons..

- des occasions de reconnaissance, de valorisation, de promotion de leurs pratiques.

Quelques photos des ateliers, des dessins notamment, avant de passer à l'étape des textes et de la mise en page..

Vidéo Cerci'Banda

Les ateliers

A raison d'un atelier hebdomadaire d'environ 2h, un groupe de résidents se retrouve pour adapter en BD un roman de José Saramago, Le Voyage de l'Éléphant. Je les accompagne pour les dessins et les textes, puis j'effectue la mise en page.

L’objectif de ce programme d’activités, programme pilote en quelque sorte, serait de le développer et le proposer à d’autres institutions spécialisées au Portugal, pour favoriser l’accès à une pratique artistique nouvelle.

Il pourrait également servir de tremplin entre le public et les artistes, favorisant un échange culturel hors du circuit artistique traditionnel. La Bande Dessinée portugaise contemporaine gagne à être connue et accessible au plus grand nombre d’entre nous.

Ce programme se veut un vecteur de lien social et culturel entre un public particulier et un secteur artistique qui se doit d'être diffusé largement. En effet, la Bande Dessinée portugaise est, en dépit de sa force de créativité, peu valorisée dans les institutions culturelles. Elle peut néanmoins aller au delà du simple divertissement, devenant un outil culturel et artistique au sein d'institutions spécialisées.