Présentation du projet...

Le service d'animation socioculturelle de CERCIAMA a pour objectif de permettre à ses usagers de s'épanouir et d'exprimer leur sensibilité au travers d'activités adaptées, telles que le théâtre et les arts plastiques.

L’un de ces programmes, Cerci’Banda, vise à favoriser la capacité créative des personnes en situation de handicap grâce à la Bande Dessinée. 

Amadora étant la capitale de la Bande Dessinée au Portugal, il est apparu évident d’intégrer les usagers de CERCIAMA à un nouveau projet valorisant leurs capacités artistiques. 

C’est aussi un outil de dialogue et  de sensibilisation, une action culturelle associant une création artistique à une dynamique de lien social.

O objetivo do serviço social e cultural da CERCIAMA é proporcionar aos seus clientes, expressar a sua criatividade e sensibilidade através de Actividades culturais e artísticas, tais como o teatro e artes plásticas.

Uma destas Actividades - Cerci'Banda, pretende promover a criatividade das pessoas com deficiência, através de Banda Desenhada.

Sendo a Amadora  a capital da Banda Desenhada  em Portugal, faz todo o sentido implementá-la na CERCIAMA, integrando os clientes num  projeto inovador e promotor de maior auto-estima .

A Banda Desenhada é uma ferramenta de comunicação e sensibilização, um projeto cultural que alia a criatividade artística numa perspectiva de integração social.

The objective of  the social and cultural service of CERCIAMA is to allow their residents to open up themselves and express their sensibility through adapted activities, such as theatre and visual arts.

One of these programs, Cerci’Banda, tends to promote creative skills of deficient people, through Graphic Novels.

It became obvious, Amadora being the capital of Graphic Novels and Cartoons here in Portugal, to integrate the residents to a new rewarding project.

It is although a communication and sensibilisation tool, a cultural project joining artistical creativity within  a social action.